DIM SUM
点心Raviolis aux crevettes (Ha Kao) (4pcs)
虾饺
Shrimp Ha Kao
Petits raviolis avec leur robe transparente, à la crevette.6,50 €Bouchées au porc (Siu Mai) (4pcs)
猪肉烧卖
Pork Siu Mai
Bouchées à la vapeur au porc et aux châtaignes d’eau.6,50 €Croissants farcis aux crevettes (Fen Guo) (4pcs)
粉果
Shrimp Fen Guo
Raviolis transparents à la farine de riz, garnis de crevettes.6,50 €L’assortiment Dim Sum (4pcs)
什锦点心
Mixed dim sums
Variété de dim sums, alliant saveurs délicates et textures raffinées.6,50 €Bouchées aux crevettes (Siu Mai) (4pcs)
虾仁烧卖
Shrimp Siu Mai
Bouchées à la vapeur aux crevettes, châtaignes d’eau.6,50 €Mini brioches Shanghaïennes au porc (4pcs)
上海小笼包
Mini pork Shanghai Xiaolongbao
Petites brioches vapeur, le classique de la cuisine chinoise en version mini.6,50 €Raviolis citrouille aux crevettes (4pcs)
南瓜虾饺
Pumpkin shrimp dumplings
Raviolis aux crevettes cuits à la vapeur, pâte au jus de citrouille.6,50 €
RAVIOLIS GRILLÉS
煎饺子Raviolis pékinois au porc (5pcs)
白色猪肉饺子
Pan-fried pork dumplings (5pcs)
Les classiques, raviolis grillés garnis au porc haché et champignons parfumés.
Pâte nature.7,90 €Raviolis pékinois aux crevettes (5pcs)
紫色虾肉饺子
Pan-fried shrimp dumplings
Raviolis grillés mauves garnis aux crevettes et poulet.
Pâte au jus de betterave.7,90 €Raviolis pékinois au poulet (5pcs)
黄色鸡肉饺子
Pan-fried chicken dumplings
Raviolis jaunes dorés à la poêle, au poulet et champignons noirs.
Pâte au jus de carotte.7,90 €Raviolis végétariens (5pcs)
绿色素饺子
Pan-fried vegetables dumplings
Légers raviolis végétariens garnis en choux, carottes, pâte de soja et oignons.
Pâte au jus d’épinard.7,50 €Mini brioches Shanghaïennes grillées au porc (4pcs)
煎上海小笼包
Pan-fried Shanghai style tiny pork dumplings
Les incontournables brioches au porc Shanghaïennes grillées à la poêle.7,50 €
SOUPES DE NOUILLES FRAÎCHES
汤面Soupe de nouilles au canard laqué
烤鸭面
Roasted duck noodle soup
Nouilles fraîches, canard laqué, choux de Shanghai, pousses de soja, pousses de bambou et maïs.13,90 €Soupe de nouilles au porc haché et champignons parfumés
肉碎香菇面
Shiitake and minced pork noodles soup
Nouilles fraîches, porc haché, shiitake, choux de Shanghai, pousses de soja, pousses de bambou et maïs.11,90 €Soupe de nouilles au poulet frit
炸鸡面
Fried chicken noodle soup
Nouilles fraîches, poulet frit, choux de Shanghai, pousses de soja, pousses de bambou et maïs.11,90 €Soupe de nouilles aux crevettes
鲜虾面
Shrimp noodle soup
Nouilles fraîches, crevettes, choux de Shanghai, pousses de soja, pousses de bambou et maïs.12,90 €Soupe de nouilles aux légumes
素面
Vegetables noodle soup
Nouilles fraîches, choux de Shanghai, pousses de soja, pousses de bambou et maïs.9,90 €Soupe de raviolis aux crevettes (Wonton)
鲜虾馄饨汤
Shrimp dumplings soup (Wonton)
Raviolis aux crevettes, choux de Shanghai, pousses de soja, pousses de bambou et maïs.12,90 €
BO BUNS
越南米粉Bo Bun au poulet frit
越式炸鸡米粉
Fried chicken Bo Bun
Vermicelles de riz, poulet frit, nems au poulet, pousses de soja, concombres et sauce nem.11,90 €Bo Bun au boeuf
越式牛肉米粉
Beef Bo Bun
Vermicelles de riz, bœuf, nems au poulet, pousses de soja, concombres et sauce nem.11,90 €
NOUILLES SAUTÉES
炒面Nouilles sautées au bœuf
牛肉炒面
Beef stir-fry noodles
Nouilles aux œufs, bœuf, pousses de soja, œufs, carottes et sauce soja.11,90 €Nouilles sautées aux crevettes
鲜虾炒面
Shrimp stir-fry noodles
Nouilles aux œufs, crevettes, pousses de soja, œufs, carottes et sauce soja11,90 €Nouilles sautées aux légumes
素炒面
Vegetable stir-fry noodles
Nouilles aux œufs, pousses de soja, œufs, carottes et sauce soja9,90 €
PLATS CHAUDS
热菜Nems au poulet maison (4pcs)
鸡肉春卷
Homemade fried chicken spring rolls
Nems au poulet maison, salade, sauce nem.6,50 €Poulet croustillant du chef
炸鸡腿
Chef’s crispy chicken
Tranches de poulet à la fois tendre et croustillant.9,90 €Bœuf aux oignons
洋葱牛肉
Beef Onion Stir-fry
Bœuf émincé et oignons sautés au wok.10,90 €Poulet au caramel
酸甜鸡
Sweet and Sour Caramel Chicken
Morceaux de poulet tendres enrobés d’une sauce caramel légèrement acidulée.10,90 €Bœuf sauté à la Thaïlandaise
泰式牛肉
Thai-Style Beef Stir-Fry
Boeuf émincé, poivrons, oignons et basilic, agrémentés d’une sauce pimentée.11,90 €Canard aux cinq parfums
五香烤鸭肉
Cantonese-style roasted duck
Tranches de canard rôti parfumées.9,90 €Légumes sautés à l’ail
蒜蓉炒时蔬
Sautéed vegetables with garlic
Choux de Shanghai, carottes râpées et ail.7,90 €Riz sauté aux oeufs
炒饭
Egg fried rice
Riz sauté au wok, œufs, maïs et sauce soja.6,00 €Riz nature
白饭
Plain rice
Riz blanc nature.3,00 €
DESSERTS
甜品Perles de coco (2pcs)
糯米糍
Lo mai chi
Riz gluant, crème d’haricot mungo, copeaux de coco.5,00 €Nougats chinois
芝麻糖
Chinese brittle
Confiseries de Wenzhou, au caramel, miel et sésame.5,00 €Litchis au sirop
糖水荔枝
Syrup lychees
Litchis accompagnés de sirop sucré.5,00 €Mochi au matcha (1 pcs)
3,00 €Mochi à la mangue (1 pcs)
3,00 €Mochi aux haricots rouges (1 pcs)
3,00 €Mochi à la fraise (1 pcs)
3,00 €
BIÈRES PRESSION
St-Omer blonde (5°) 25cl
3,60 €St-Omer blonde (5°) 50cl
6,90 €Monaco / Panaché 25cl
3,60 €Monaco / Panaché 50cl
6,90 €Goudale blonde (7.2°) 25cl
Bière de garde de fermentation haute aux houblons des Flandres5,50 €Goudale blonde (7.2°) 50cl
Bière de garde de fermentation haute aux houblons des Flandres9,50 €
BIÈRES BOUTEILLES
Tsing Tao (4.7°) 33cl
4,90 €Singha (5°) 33cl
4,90 €
APÉRITIFS
饭前酒Ricard 2cl
3,10 €Kir vin blanc 12cl
Cassis, pêche ou fraise3,90 €Martini blanc, rouge 6cl
3,90 €Porto 5cl
3,90 €Whisky Clan Campbell 4 cl
4,90 €Whisky Jack Daniel 4cl
7,90 €
COCKTAILS AVEC ALCOOL
鸡尾酒Mojito 莫吉托
Cuba fait sa révolution fraicheur avec compañeros Menthe,
citron vert et sucre de canne guidés par el comandante rhum8,90 €Pina Colada 椰林飘香
Volcan de senteurs aux délicieuses coulées
de coco, ananas et crème sur un versant de rhum8,90 €Zombie 吸血鬼
Magie troublante aux savoureux frissons de rhum,
abricot, grenadine, ananas et citron vert… même pas peur !8,90 €Swimming pool 游泳池
Nage hors des lignes d’eau dans un tourbillon
de rhum, vodka, crème de coco, curaçao bleu et ananas8,90 €Sex on the beach 激情海岸
Coup de chaleur sur une séduisante conclusion aux
touches sensibles de vodka, papaye, melon, maracuja et ananas8,90 €
COCKTAILS SANS ALCOOL
无酒精鸡尾酒Virgin Mojito 鸡尾酒处女
Salsa endiablée aux rythmes enivrants de citron vert,
menthe et sucre de canne… les Caraîbes… hasta siempre !6,90 €Cocolada 椰林飘香
Royal manbo au palais quand le régalant coco swingue avec les sémillantes vanille, crème et ananas6,90 €Royal Blue 皇家蓝色
Vague bleue outre mer aux embruns frais
d’ananas, gingembre, cactus, citron et crème6,90 €Passion Tropic 激情热带
Rêve tout chou, tout rose, tout doux, tout chose
pour un abandon fruité de fraises, pêches, ananas et crème6,90 €Sand Island 沙岛风情
Abordage pirate sans concession de parfums exotiques
de mangues, fruits de la passion, papayes et orange6,90 €
BOISSONS FRAÎCHES
冷饮Coca cola, Coca zéro, Coca cherry 33cl
3,90 €Fanta orange 25cl
3,90 €Sprite 25cl
3,90 €Schweppes agrumes 25cl
3,90 €Schweppes tonic 25cl
3,90 €Fuzetea pêche 25cl
3,90 €Limonade au verre 20cl
2,90 €Diabolo 20cl
Grenadine, fraise ou menthe3,00 €Sirop à l’eau
Grenadine, fraise ou menthe2,00 €Vittel 50cl
3,90 €Vittel 100cl
5,50 €San Pellegrino 50cl
4,10 €San Pellegrino 100cl
5,50 €Jus d’orange Granini 25cl
3,90 €Jus d’abricot Granini 25cl
3,90 €Jus d’ananas Granini 25cl
3,90 €Jus de litchi Granini 25cl
3,90 €Jus de mangue Granini 25cl
3,90 €
BOISSONS CHAUDES
热饮Café expresso
2,30 €Double expresso
3,90 €Thé au jasmin
3,00 €Thé vert à la menthe
3,00 €Thé Oolong
3,00 €
VINS ROUGES
红酒Côtes du Rhône «Domaine Clos des Lumières» Verre 12,5cl
3,50 €Côtes du Rhône «Domaine Clos des Lumières» Bouteille
18,00 €Bordeaux supérieur «Château la commanderie de Queyret» Verre 12,5cl
3,70 €Bordeaux supérieur «Château la commanderie de Queyret» Bouteille
19,00 €St Nicolas de Bourgeuil «Domaine Mabileau» Verre 12,5cl
4,30 €St Nicolas de Bourgeuil «Domaine Mabileau» Bouteille
22,50 €Médoc cru Bourgeois «Château Roquegrave» Bouteille
26,00 €Saint Amour «Domaine des Ducs» Bouteille
29,00 €Châteauneuf du Pape BIO «Domaine Lou Fréjau» Bouteille
46,00 €Margaux «Château Galiane» Bouteille
52,00 €
VINS ROSÉS
粉红酒Côtes de Provence «Château de Montaud» Verre 12,5cl
4,60 €Côtes de Provence «Château de Montaud» Bouteille
23,50 €Cabernet d’Anjou «Domaine de Flines» Bouteille
18,50 €Suntime Niya Vin de Chine «Syrah» Bouteille
24,00 €Cru de Provence Pierre Feu «Domaine Terre de Ravel» Bouteille
26,00 €
VINS BLANCS
白酒Bourgogne Aligoté «Domaine Chêne» Verre 12,5cl
4,80 €Bourgogne Aligoté «Domaine Chêne» Bouteille
25,00 €Pinot Gris d’Alsace «Gustave Lorentz» Bouteille
29,00 €Pouilly Fumé «Domaine Favray» Bouteille
33,00 €Chablis «Domaine Louis Robin» Bouteille
36,00 €Chablis 1er cru Vaucoupin «Domaine Louis Robin» Bouteille
46,00 €
CHAMPAGNES
香槟酒Champagne Brut Collet Bouteille
51,00 €
DIGESTIFS
饭后酒Baileys 4cl
5,90 €Get 27 4cl
5,90 €Cognac 4cl
8,90 €